- 印尼南苏拉威西省的农民拒绝了政府为一个铁路项目购买土地的提议，称他们依靠土地谋生。
- Salenrang村的居民说，保护他们的土地和农场比为了铁路线而卖掉它们更有好处，政府正在宣传这条铁路线对经济的提振。
- 农民们还表示，政府的出价是在欺骗他们，他们辩称，这块土地的市场价格是他们的5倍多。
- 有限的土地萨伦让村的冲突是苏拉威西岛各地涌现的数百起冲突之一，因为政府在基础设施项目上挥霍。
印度尼西亚，马洛斯——在印度尼西亚南苏拉威西省的Salenrang村，桑图沃正在整理他在稻田里工作时经常穿的纱笼的皱褶。这位55岁的农民是拒绝为政府支持的铁路项目出售土地的几位农民之一。
“我认为他们不明白这些油田对我们意味着什么，”他告诉印尼Mongabay。“他们必须意识到，这是我们养家糊口的方式。”
印尼政府自2015年以来一直在努力建设一条144公里(89英里)长的铁路，从省会望加锡向北到帕雷帕雷镇。计划中的铁路线穿过马洛斯地区的萨伦让村。政府为该项目编列了90亿卢比(62.7万美元)的预算，并在过去5年里铺设了42公里(26英里)的线路。
工人们在铺设铁路轨道，这是大跨苏拉威西铁路网络的一部分。图片由Eko Rusdianto/Mo提供 ngabay印度尼西亚。
南苏拉威西岛萨伦让村正在建设的火车站。图片由Eko Rusdianto/Mo提供 ngabay印度尼西亚。
政府大力宣传该项目，称其将使人员和货物在全省的运输更快捷、更容易，从而促进当地经济增长。这条线路也是大的跨苏拉威西铁路项目的一部分，该项目将从望加锡到北苏拉威西省的首府马那多，全长2000公里(1240英里)。
Salenrang线将运行2公里(1.2英里)，并设有一个火车站。但在一个面积仅9.6平方公里(3.7平方英里)、人口不到5400人、大部分依靠农业为生的村庄，居民们表示，这将产生巨大的影响。他们警告说，该项目将影响13块土地，包括位于离火车站600米(不到2000英尺)处的Santuwo的稻田和房屋。
南苏拉威西岛在印尼农业中扮演着重要角色。2018年，该省的稻田面积超过1.1万平方公里(4250平方英里)，产量超过330万吨。
Salenrang村也是一个重要的自然旅游景点，是通往Rammang-rammang的门户，rammang是一个喀斯特景观，有数百个洞穴，目前正在被联合国教科文组织审查为全球地质公园。
Salenrang村的稻田和房屋坐落在南苏拉威西岛Rammang-rammang喀斯特山脚下。图片由Eko Rusdianto/Mo提供 ngabay印度尼西亚。
55岁的桑图沃拒绝了政府为修建铁路而购买土地的提议。图片由Eko Rusdianto/Mo提供 ngabay印度尼西亚。
自2019年以来，桑图沃和其他20名农民一直在反对该铁路项目，他们表示，他们试图保护的土地已经支持了他们的家庭几代人。这些农民还表示，政府为他们的土地提供的补偿远远低于市场价格。
Salenrang村委会表示，农民们已经得到了每平方米8.1万卢比(合5.60美元)(约合每平方英尺52美分)的补贴。但农民们表示，市场价格高达每平方米50万卢比(合34.80美元)(合3.25美元/平方英尺)。他们还指出，国有电力公司PLN在2017年向他们提供了28万卢比(19.50美元)每平方米(1.80美元/平方英尺)的变电站土地。
2020年1月，政府铁路项目采购团队前往马洛斯地区法院，试图最终确定其对Santuwo土地的报价:1153平方米10880万卢比(12410平方英尺7580美元)。法庭支持这一提议，并同意将这笔钱交由第三方保管。要想得到它，桑图沃必须正式同意这个价格。然而，到目前为止，他还没有这样做。
“如果我们接受土地补偿，我们会怎么做?”存起来，然后慢慢地用完?这不会持续超过一年，”他说。“我最终不得不去买大米。现在，我甚至不需要买大米。
“直到死，我都不会让我的稻田就这样被夺走，”他补充道。
萨伦让村的土地冲突是苏拉威西岛在基础设施项目上挥霍的众多冲突之一。其中包括南苏拉威西岛的Maminasata高速公路和makassar新港，以及中苏拉威西岛的莫拉瓦里和东南苏拉威西岛的科纳维工业区。
仅在南苏拉威西岛，望加锡法律援助机构(LBH)在2020年就记录了174起案件。观察人士说，大部分(如果不是全部的话)这些项目都因与当地人的土地冲突而受到破坏，这些项目随后遭到暴力反弹，甚至被定罪。该组织表示，361人遭受了执法部门的虐待。
印度尼西亚法律援助协会(YLBHI)主任Asfinawati说:“这表明政府是权威的。”“这是当执法成为政府的工具，而不是国家的工具。”
这条铁路将穿过萨仁让村的稻田。图片由Eko Rusdianto/Mo提供 ngabay印度尼西亚。
这个故事是由Mongabay 's india报道的首先在这里和我们的印度版上发表将于2021年1月5日至8月5日在尼西亚半岛上。
反馈:使用此表单向本文作者发送信息。如果你想发表一个公众评论，你可以在页面的底部。
